Tras finalizar en mayo el volcado de los libros de bautizados en Luceni, he dedicado algo de tiempo en reunir los datos para obtener algunas conclusiones que presento en mi sección de genealogía.

Espero que os guste. Serán bienvenidos comentarios, sugerencias y modificaciones.

Feliz verano.

Antonio

He actualizado la zona de genealogía porque quiero meter más cosas que mis datos presentados por PHPGedView.

Esto lo motiva que he terminado de transcribir todas las partidas de bautizos de Luceni y me gustaría por un lado presentar los datos resumen y por otro una búsqueda de apellidos para quien lo necesite.

Por eso ahora va a tener más secciones. Conforme vaya trabajando en la presentación lo iré publicando.

Espero que a más de uno le sea útil. Supongo que debería darlo a conocer a la gente del pueblo. Es curioso…

Bueno, de momento nada más.

Antonio

En un principio, cuando empecé a meter los datos que tenía sobre mis familiares, busquñe por Internet los programas que hubiera para no tener que preocuparme de los detalles de relaciones y datos. Encontré varios, algunos flojitos y otros mejores. Al final me decidí por Brother’s Keeper (www.bkwin.org) porque me pareció sencillo y completo a la vez.

Una vez pasado el tiempo, encuentro el programa un tanto inestable, a pesar de que el autor (John Steed, Brothers_Keeper@msn.com) renueva constantemente las versiones de su programa. También presenta la ventaja de ser un programa shareware, que no carga mas que lo justo, sin adwares ni spywares, ni demás …wares.

No es la primera vez que alguna cosita me falla y eso me ha hecho dudar. Por otro lado, también adolece de que, a pesar de ser bastante completo en informes, no presenta ninguna opción para publicación de web, lo que en estos momentos hecho bastante en falta.

Así pues, últimamente estoy volviendo a emplear de forma temporal el Personal Ancestry File de los mormones (www.familysearch.org) que es sencillo y con el complemento de PAF Companion, da unos informes bastantes decentes. En cualquier caso, estoy abierto a sugerencias.

Por otro lado he descubierto una aplicación web, sencilla de poner en un sitio que admita PHP con mySQL, que, a partir de archivos GED (fáciles de crear con cualquier aplicación, al ser el estándar de traslado de ficheros de genalogía) te crea una web con abundantes informes sobre tus datos. Podéis ver el resultado en mi apartado de genalogía. El programa se llama PHPGedView y lo podéis encontrar en www.phpgedview.net.

Si queréis alguna cosa sobre esta aplicación me la podéis preguntar, que creo la manejo medianamente bien.

Continúo con las partidas de nacimiento de Luceni.

Como ya comenté, conseguí del párroco de Luceni (Zaragoza) los listados que el se había currado. La verdad es que es una gran labor: pasar de cada partida de nacimiento a un resumen.

Las partidas estaban escritas (y supongo que ahora también) mencionando el nombre del bautizado, apellidos, día y hora que nació, madrina (en tiempos sólo había madrina, no padrino; eso es posterior), padres (incluyendo la localidad de nacimiento, si eran de fuera) y abuelos. En muchos casos también decían el ordinal de hijo en la familia.

Pues bien, estos datos unido a la dificultad de la escritura (tengamos en cuenta que la escritura de entonces a mano era en muchos casos incomprensible), hacen que comenzar una catalogación sea una tarea árdua.

El párroco ha ido cogiendo cada partida y ha creado una especie de índice. En él incluye el nombre y apellidos del sujeto, la fecha, los padres y alguna observación (si era de padres desconocidos, infanzón, gemelos, etc.)

Mi misión en estos momentos consiste en pasar todos estos datos a una base de datos. La razón es la facilidad posterior para hacer búsquedas, ordenaciones, etc., en fin lo que os podéis imaginar cuando algo se informatiza. Las ventajas posteriores creo que serán grandes y ayudarán a bastante gente como yo o como el propio párroco.

Supongo que lo hago en parte de forma interesada. Ahora que he empezado, la localización de mis familiares es inmediata.

No obstante, surgen ideas al respecto. Por ejemplo, quiero hablar con el alcalde para publicar y difundir en una web (la mía, claro) el contenido. Supongo que inicialmente búsquedas para que la gente pueda localizar a sus antepasados. Más adelante, ya veremos…

En cualquier caso todo lo añadido sería dificultoso. Hay que entender que una cosa es poseer los listados de gente y otra muy distinta la relación entre ellos. Por eso sería una tarea larga la creación de una tabla de relaciones (padre-hijo, marido-esposa, etc.) entre todas las personas de los libros de bautismo.

Bien es cierto que se podría usar alguna aplicación existente pero aun así sería necesario picar a mano las relaciones.

En fin, de momento tengo pasados los libros 1º y 4º, correspondientes a los periodos 1630-1700 y 1721-1754. El 2º y 3º el cura aún no los ha terminado. A partir del 5º (hasta el 8º) los iré haciendo poco a poco.

Esos son los comentarios hasta ahora. Como siempre, seguiré informando.

PS: Si en cada localidad, tanto el párroco como algún pringado como yo lo hiciéramos, recuperaríamos un gran patrimonio y una inmensa memoria histórica. Esperemos…

Este pasado mes de agosto he aprovechado un poco de tiempo libre para continuar con mis investigaciones. Mi queja anterior de necesitar “trabajo de campo” se ha cumplido un poco.

La razón fundamental está en que he tenido a la familia fuera y por fin me ha quedado el tiempo anhelado.

Dado que la mayor parte de los antepasados los tengo situados en la zona del pueblo de mi madre (Luceni), aproveché una visita de domingo a mi hermana (vive allí) y hablé con el párroco. La relación que tenía con él era correcta y esperaba que me dejase acceder a los libros de bautismo de la parroquia.

Quedé con él el lunes 22 de agosto por la tarde y fui con los apuntes que ya tenía. La primera idea era confirmar las fechas de nacimiento de mis bisabuelos y por ahí empezó la cosa.

Dedicamos unas tres horas a ir mirando y tirando del hilo. El método era sencillo: a partir de la partida de bautismo de una persona, obteníamos el nombre de sus padres y abuelos (estos normalmente con los apellidos, lo que favorecía mucho) y también los lugares de nacimiento, si no eran el propio Luceni.

Sacamos a los bisabuelos (al menos 6, ya que los otros son de Boquiñeni, al lado, que lo dejamos para más adelante) y seguimos hacia atrás. Así pasé la tarde.

Una de las ventajas es que el párroco (José Luis) ha realizado un índice de las personas inscritas en cada libro. Bueno, no de todos los libros, concretamente de los ocho que posee la parroquia faltan dos (el 2 y el 3, concretamente). Con el índice era muy fácil la localización aún sin saber la fecha (ni siguiera el año) en concreto. Una vez localizado íbamos al libro a leer la partida entera y tomar apuntes.

Ahí nos hemos quedado. Podemos sacar todavía mucho más pero deberemos aprovechar ese escaso tiempo libre.

Es interesante deciros que me comprometí con José Luis a pasar al ordenador los índices que el ha hecho. Me llevé el primero (del 1630 a 1700) y ya lo he pasado de momento a hoja de cálculo. Cuando tenga más exportaré a base de datos y espero buscar algún rato para ofrecer las búsquedas directas en la web. Para ello mi intención es hablar con el propio cura y el alcalde para que se dé un poco a conocer.

Como veis la cosa va avanzando.

Seguiré informando…

Me aficioné a la genealogía cuando recuperé algunos estudios que mi primo Luis había hecho sobre los apellidos. El se había centrado únicamente en la búsqueda de antepasados, más concretamente creo que quería obtener una larga lista de apellidos que le correspondían. Tal vez el error que cometió es no apuntar más datos conforme investigaba, ya que los tenía al alcance de la mano.

Decidí hace un par de años retomar esos apuntes. Eran confusos y breves. Sólo contenían algunas páginas en las que se indicaban los ancestros con sus nombres y apellidos pero muy pocas fechas. Yo sabía que Luis había ido de un lado para otro buscando y me apenaba que no hubiera apuntado más cosas.

He de indicar que mi primo Luis falleció en 1990. Tenía 36 años, una esposa separada y dos hijos preciosos.

Como soy informático, lo primero busqué algún programa que me permitiera ir introduciendo los datos que tenía. Probé varios pero al final me decidí por Brother’s Keeper que me resultaba sencillo pero completo en cuanto a la introducción de información. La verdad es que no sé si es el mejor pero me he acostumbrado.

Por tanto fui introduciendo los datos interpretados de los apuntes de mi primo. Al ser primo (por parte de madre, nuestras madres son hermanas) disponía de información de una de las ramas: la de mi madre. Pero casualidades de la vida (o no tanto, en los pueblos), su padre era primo hermano de mi abuela y por tanto todo lo de su padre me servía para otra de las ramas de mi padre. Lo cierto es que al final he conseguido información de casi todo menos de mi primer apellido (Emperador).

Al terminar de introducir la información, recurrí a mi madre, que es un pozo de memoria, para que me completara alguna información. Ella me aportó algunas fechas (cercanas pero válidas) y me aclaró alguno de esos parentescos que nunca se comprenden. También me ayudo a contactar con otras personas de la familia que me completaran información.

Una vez llegado allí había obtenido datos curiosos. De algún apellido me remontaba al siglo XVI, lo cual me parece una burrada. De otros tenía muy poco y debía hacer “investigación de campo”.

El siguiente paso fue empezar a ver que hacía la gente por Internet en esto de la genealogía. Lo que más me ayudó fue la página de Ricardo Galtier-Martí: Archivo Nobiliario de Aragón (Archivo Genealógico) . Además de encontrar bastante información, le encargué que me diera los censos de los pueblos que necesitaba información: Luceni, Boquiñeni y Pradilla de Ebro, todos ellos en Zaragoza (Ribera Alta del Ebro) y separados a escasos 5 km unos de otros. Compré pués los censos a Ricardo y en ellos encontré datos de mis abuelos y bisabuelos (los censos eran de 1890 y 1910 y sólo incluían a los hombres). Ya tenía los años de nacimiento, algo era algo. Además me entretuve en ver las profesiones y alfabetización en los pueblos en aquel entonces.

La siguiente gran ventaja fue el encuentro con un foro de genealogía de Aragón en Yahoo: Aragongen. En él he encontrado a gente interesantísima que contesta a preguntas inimaginables. He aprendido mucho allí aunque no he podido completar gran cosa desde entonces.

El paso en el que me encuentro no ha avanzado mucho desde el último año. Y es que necesito, como decía, investigación de campo. Para ello he hablado con el cura del pueblo para que me deje consultar los libros de nacimientos y defunciones. Estas son las fuentes que utilizó inicialmente mi primo y que deberé repasar para completar información.

Aquí estoy. Quiero seguir avanzando y lo tengo fácil. No es una obsesión ni búsqueda de raíces ni nada parecido. Somos ciudadanos del mundo y nuestro pedigrí lo marca nuestra personalidad, no la familia. Pero es curioso, me gusta.

Seguiré informando.